Catalogue Espaces Douche 2019

ANBRINGUNG EINER DUSCHE INSTALLATION D'UN ESPACE DOUCHE PREPARATION DU SUPPORT Préparer la réserve en fonction : - Du type de pose : au sol, encastré, surélevé, - De l’évacuation, - Du receveur choisi (voir réserve technique à la page de chaque receveur. Une ceinture périphérique est toujours préconisée). VORBEREITUNG DES TRÄGERS DER DUSCHWANNE Die Reserve vorbereiten: - Je nach Art der Anbringung: auf dem Boden, eingebaut, erhöht, - Je nach Abfluss, - Je nach der gewählten Duschwanne (siehe „Technische Reserve” auf der Seite der jeweiligen Duschwanne. Randstreifen immer empfohlen). RÉGLAGES - Positionner le receveur. - Ajuster la hauteur et les niveaux à l'aide des pieds livrés (ELEGANCE) ou de plots maçonnés. - Installer la bonde et préparer la plomberie.  il est impératif de faire un essai d'écoulement avant l'installation définitive. EINSTELLUNGEN - Duschwanne positionieren. - Höhe und Niveau mit Hilfe der mitgelieferten Füße (ELEGANCE) oder der gemauerten Füße anpassen. - Ablauf installieren und Klempnerarbeiten vorbereiten.  Vor der endgültigen Installation muss unbedingt ein Ablauftest durchgeführt werden. POSE ET COLLAGE - Mettre en place un fond de joint mousse et un joint d’étanchéité sur tout le tour du receveur. - L'utilisation du JOINPAN (p. 63) est préconisée. ANBRINGUNG UND VERKLEBUNG - Ringsum eine Unterfütterung aus Schaumstoff und eine Dichtungsfuge anbringen. - Empfohlen wird JOINPAN (s. 63). JOINT - Mettre en place un joint de finition. - L'utilisation du JOINPAN (p. 63) est préconisée. DICHTUNG - Abschlussdichtung anbringen. - Empfohlen wird JOINPAN (s. 63). POSE DU RECEVEUR ANBRINGUNG DER DUSCHWANNE RECOMMANDATIONS Installation d'un espace douche 1 2 3 4 Stockage à plat recommandé Stockage vertical, le plus droit possible DÉCOUPE : à réaliser avec une disqueuse à disque diamant de segment continu. SCHNITT: mit einem Trennschleifer mit Diamantscheibe mit kontinuierlichem Segment. PERÇAGE : utiliser une mèche à béton et une scie "cloche" diamantée pour les perçages de robinetterie. BOHRUNG: Verwendung eines Betonbohrers und einer Diamantlochsäge für Armaturenbohrungen. COLLAGE : Pour les panneaux muraux, utiliser une colle hybride mono- composant. VERKLEBUNG: der Paneele mit Polyurethan-Kleb-/ Dichtstoff, hybridem Kleb-/ Dichtstoff oder Silikonkleber. ETANCHÉITÉ : Utiliser un fond de joint, puis un joint d’étanchéité souple foncigide. DICHTIGKEIT: für die Duschwanne eine Rundschnur und dann einen flexiblen fungiziden Dichtungsring verwenden. Joint d'étanchéité Dichtungsfuge Joint mousse (fond de joint) Unterfütterung aus Schaumstoff 66