Catalogue Espaces Douche 2019

67 PRÉSENTATION DES PANNEAUX - Présenter les panneaux , vérifier le chevauchement. - Repérer puis percer les trous pour robinetterie. EINSETZEN DER PANEELE - Vor dem Einsetzen der Paneele überprüfen, ob keine Überlappung vorliegt. - Löcher für die Armaturen anzeichnen und bohren. ENCOLLAGE ET POSE - Encoller le plus grand côté en réalisant des cordons verticaux à intervalle de 20 cm. - Mettre en place le 1 er panneau. - Encoller et mettre en place le 2 nd panneau. - L'utilisation de la colle COLLPAN (p. 63) est préconisée. VERKLEBUNG UND ANBRINGUNG - Die größte Seite mit senkrechten Klebstoffsträngen im Abstand von 20 cm verkleben. - Das 1. Paneel einsetzen. - Das 2. Paneel verkleben und einsetzen. - Empfohlen wird der Klebstoff COLLPAN (s. 63). JOINTS DE FINITION - Mettre en place un joint de finition entre les panneaux. - Mettre également un joint entre les panneaux et le receveur. - L'utilisation du JOINPAN (p. 63) est préconisée. ABSCHLUSSDICHTUNG - Eine Abschlussdichtung zwischen den Paneelen anbringen. - Auch zwischen den Paneelen und der Duschwanne eine Dichtung anbringen. - Empfohlen wird JOINPAN (s. 63). ETAYAGE - Etayage des panneaux pendant 24h conseillé. WARTEZEIT - Die Paneele 24 Std. lang abstützen. POSE DES PANNEAUX ANBRINGUNG DER PANEELE Installation d'un espace douche 1 2 3 4 Receveur Duschwanne Receveur Duschwanne Panneau mural Paneele Joint d'étanchéité souple fongicide Abschlussdichtung Joint d'étanchéité souple fongicide Abschlussdichtung Panneau mural Paneele Joint mousse (fond de joint) Unterfütterung aus Schaumstoff Notice complète disponible sur www.ambiancebain.com PETIT GUIDE D'INSTALLATION